Precision vs. accuracy in bone mineral density assessment